{"id":26032,"date":"2026-01-13T11:53:54","date_gmt":"2026-01-13T11:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/m-kolbe.com\/?page_id=26032"},"modified":"2026-01-23T14:43:12","modified_gmt":"2026-01-23T14:43:12","slug":"zrealizowane-projekty","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/12gwiazd.pl\/en\/zrealizowane-projekty\/","title":{"rendered":"COMPLETED PROJECTS"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
HOME<\/a> -> COMPLETED PROJECTS<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Support our film
\"The Dream of Saint Maksymilian\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGO TO FUNDRAISING<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
WATCH THE FOUNDATION'S FILMS<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Our Previous Projects<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We have several fruitful years of activity. Today, we present our most important and award-winning productions to date. Each one is the result of thousands of hours of work, all to allow you to experience these fascinating stories for yourself.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Screenplay and direction: Jerzy Szkamruk<\/b><\/i><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u201cFor the Intention of Peace\u201d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A documentary that is a testimony to the determination to change the world for the better. From Ukraine to Korea, together with the protagonists, we learn that peace begins with ourselves.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFIND OUT MORE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Screenplay and direction: Jerzy Szkamruk<\/b><\/i><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"To Rejoin the Nation\",<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The story of the descendants of Poles deported to Siberia and Kazakhstan. Long forgotten by their homeland, today they are often perceived as \"arrivals from the East.\"<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFIND OUT MORE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Screenplay and direction: Jerzy Szkamruk<\/b><\/i><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"Chopin\u2019s Story\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
by Ian Gillan<\/b> from Deep Purple<\/i><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The vocalist guides us through the composer\u2019s homeland, showing how tradition and the spirit of the nation shaped the work that has become the common heritage of all of Europe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFIND OUT MORE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Screenplay and direction: Jerzy Szkamruk<\/b><\/i><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"Secrets of Crude Oil\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A popular science documentary about the history of the oil industry. We discover that Poles were its pioneers and trace changes in oil extraction technology and its use.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFIND OUT MORE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Partners and Media Patrons:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

STRONA G\u0141\u00d3WNA -> ZREALIZOWANE PROJEKTY Wesprzyj nasz film \u201eMarzenie \u015bw. Maksymiliana\u201d. PRZEJD\u0179 DO ZBI\u00d3RKI OBEJRZYJ REALIZACJE FILMOWE NASZEJ FUNDACJI Nasze dotychczasowe realizacje Mamy ju\u017c za sob\u0105 kilka owocnych lat dzia\u0142alno\u015bci. Dzi\u015b prezentujemy Pa\u0144stwu dotychczas najwa\u017cniejsze i szeroko nagradzane produkcje. Ka\u017cda z nich jest efektem tysi\u0119cy godzin pracy, kt\u00f3rej celem by\u0142o to, by\u015bcie sami mogli pozna\u0107 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-26032","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nZREALIZOWANE PROJEKTY - Fundacja Filmowa 12 Gwiazd<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zrealizowane projekty fundacji \u2013 filmy dokumentalne i fabularne emitowane w kinach i telewizji o historii, wierze i polskiej to\u017csamo\u015bci.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/12gwiazd.pl\/en\/zrealizowane-projekty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ZREALIZOWANE PROJEKTY - Fundacja Filmowa 12 Gwiazd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zrealizowane projekty fundacji \u2013 filmy dokumentalne i fabularne emitowane w kinach i telewizji o historii, wierze i polskiej to\u017csamo\u015bci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/12gwiazd.pl\/en\/zrealizowane-projekty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"12Gwiazd.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/12Gwiazd.org\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T14:43:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Filmowa12Gwiazd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/12gwiazd.pl\/zrealizowane-projekty\/\",\"url\":\"https:\/\/12gwiazd.pl\/zrealizowane-projekty\/\",\"name\":\"ZREALIZOWANE PROJEKTY - Fundacja Filmowa 12 Gwiazd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/12gwiazd.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-13T11:53:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T14:43:12+00:00\",\"description\":\"Zrealizowane projekty fundacji \u2013 filmy dokumentalne i fabularne emitowane w kinach i telewizji o historii, wierze i polskiej to\u017csamo\u015bci.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/12gwiazd.pl\/zrealizowane-projekty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/12gwiazd.pl\/zrealizowane-projekty\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/12gwiazd.pl\/zrealizowane-projekty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/12gwiazd.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ZREALIZOWANE PROJEKTY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/12gwiazd.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/12gwiazd.pl\/\",\"name\":\"12Gwiazd.pl\",\"description\":\"Upowszechniamy kultur\u0119 i sztuk\u0119, piel\u0119gnuj\u0105c polsk\u0105 histori\u0119 i tradycj\u0119.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/12gwiazd.pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundacja Filmowa 12 Gwiazd\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/12gwiazd.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/12gwiazd.pl\/#organization\",\"name\":\"12Gwiazd.pl\",\"alternateName\":\"Fundacja Filmowa 12 Gwiazd\",\"url\":\"https:\/\/12gwiazd.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/12gwiazd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/12gwiazd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo-12gwiazdpl.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/12gwiazd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo-12gwiazdpl.webp\",\"width\":600,\"height\":208,\"caption\":\"12Gwiazd.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/12gwiazd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/12Gwiazd.org\/\",\"https:\/\/x.com\/Filmowa12Gwiazd\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ZREALIZOWANE PROJEKTY - Fundacja Filmowa 12 Gwiazd","description":"Zrealizowane projekty fundacji \u2013 filmy dokumentalne i fabularne emitowane w kinach i telewizji o historii, wierze i polskiej to\u017csamo\u015bci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/12gwiazd.pl\/en\/zrealizowane-projekty\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ZREALIZOWANE PROJEKTY - Fundacja Filmowa 12 Gwiazd","og_description":"Zrealizowane projekty fundacji \u2013 filmy dokumentalne i fabularne emitowane w kinach i telewizji o historii, wierze i polskiej to\u017csamo\u015bci.","og_url":"https:\/\/12gwiazd.pl\/en\/zrealizowane-projekty\/","og_site_name":"12Gwiazd.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/12Gwiazd.org\/","article_modified_time":"2026-01-23T14:43:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Filmowa12Gwiazd","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/12gwiazd.pl\/zrealizowane-projekty\/","url":"https:\/\/12gwiazd.pl\/zrealizowane-projekty\/","name":"ZREALIZOWANE PROJEKTY - Fundacja Filmowa 12 Gwiazd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/12gwiazd.pl\/#website"},"datePublished":"2026-01-13T11:53:54+00:00","dateModified":"2026-01-23T14:43:12+00:00","description":"Zrealizowane projekty fundacji \u2013 filmy dokumentalne i fabularne emitowane w kinach i telewizji o historii, wierze i polskiej to\u017csamo\u015bci.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/12gwiazd.pl\/zrealizowane-projekty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/12gwiazd.pl\/zrealizowane-projekty\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/12gwiazd.pl\/zrealizowane-projekty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/12gwiazd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZREALIZOWANE PROJEKTY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/12gwiazd.pl\/#website","url":"https:\/\/12gwiazd.pl\/","name":"12Gwiazd.pl","description":"Upowszechniamy kultur\u0119 i sztuk\u0119, piel\u0119gnuj\u0105c polsk\u0105 histori\u0119 i tradycj\u0119.","publisher":{"@id":"https:\/\/12gwiazd.pl\/#organization"},"alternateName":"Fundacja Filmowa 12 Gwiazd","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/12gwiazd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/12gwiazd.pl\/#organization","name":"12Gwiazd.pl","alternateName":"Fundacja Filmowa 12 Gwiazd","url":"https:\/\/12gwiazd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/12gwiazd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/12gwiazd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo-12gwiazdpl.webp","contentUrl":"https:\/\/12gwiazd.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-logo-12gwiazdpl.webp","width":600,"height":208,"caption":"12Gwiazd.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/12gwiazd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/12Gwiazd.org\/","https:\/\/x.com\/Filmowa12Gwiazd"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/12gwiazd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/12gwiazd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/12gwiazd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12gwiazd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/12gwiazd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26032"}],"version-history":[{"count":223,"href":"https:\/\/12gwiazd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28206,"href":"https:\/\/12gwiazd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26032\/revisions\/28206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/12gwiazd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}